华体会,华体会体育官网,华体会体育APP下载/华体会体育[永久网址:363050.com]平台是一家专注于体育娱乐的领先平台。华体会专注体育竞技,华体会app提供实时体育赛事、华体会棋牌、华体会彩票、华体会百家乐、华体会APP,华体会官网,华体会官方网站,华体会网址,华体会登陆链接,华体会平台,华体会官方平台,华体会app下载,华体会体育靠谱吗,华体会2025最新,华体会世界杯,华体会体育打造安全便捷的互动娱乐平台,体验最好的赛事服务。2025年日本羽毛球公开赛上周在东京体育馆结束,来自广东的李诗蕊担任本次比赛的中文翻译人员,这是她第一次深入接触体育赛事和国家队运动员。而在一周的接触中,她体会到了体育赛事的魅力,更从运动员身上懂得了什么是体育精神。
李诗蕊是东京都市大学的大二学生,这是她首次担任体育赛事的翻译人员。“当时看到招募信息就报名了,平时只有在奥运会时会比较关注体育赛事,羽毛球项目在这之前倒是很少关注。不过像陈雨菲这样有名的选手,即使我不关注羽毛球,也是有听闻的。”
在日本公开赛前,李诗蕊并没有做过翻译相关的工作,这次经历在她看来是非常意外、非常难得的经验。“我感觉自己在工作中是记者和选手之间的桥梁,双方都听不懂对方的语言,作为翻译,正确且精准地传达双方的意思是非常重要的。”随着赛事进行,中国选手纷纷晋级,李诗蕊的工作也越来越忙碌,“我逐渐感受到了这份工作的重要性,能为中国羽毛球选手翻译真的非常荣幸。”
身处异乡,听到为中国羽毛球队加油的声音,李诗蕊感到非常振奋,“有好几次我都情不自禁地跟着喊加油了。印象最深刻的是在半决赛石宇奇对战法国选手小波波夫那一场,我在楼下工作间也能听到现场观众在每一分之后的欢呼。当时石宇奇拿到了最后一分,我激动地差点跳起来。”
这是李诗蕊第一次从头到尾关注一项体育赛事,她对竞技体育有了更深刻的认识。“当时我在32进16的时候去现场看过一些打得很胶着的比赛,只要这一场输了,那在这次赛事就没有出场机会了。我深刻感受到了体育赛事的残酷性,想要获得冠军,一场都不能输。”而在帮助外国记者采访中国运动员时,魏雅欣的一句话让李诗蕊印象深刻,“有记者问魏雅欣觉得黄东萍身上有什么值得学习的优点,她当时的回答是:黄东萍‘球不落地,永不放弃’的精神很值得学习。后来回想起这个回答,我还是很感动,真的能感受到每一个国羽球员都在尽全力去救每一个球,不到最后不放弃。”
除了一些中国球员,李诗蕊也关注到了外国选手,“我和一起工作的印度尼西亚的翻译关系比较好,所以也有关注一些印尼选手的比赛。我看到他们即使输了,也不会露出非常沮丧的表情,反而是干劲满满的样子,这也让我意识到,即使是输掉比赛,战胜了之前的自己也是一种胜利。”
无论是“球不落地,永不放弃”还是勇于突破自己,这些体育精神都是李诗蕊在日本公开赛一周翻译工作中积累的精神财富,这也会激励她在未来的人生道路上勇敢前行。(转自7月25日《中国体育报》05版)
国家体育总局通讯地址:北京市东城区体育馆路2号邮政编码:100763联系电线网站联系电线